На главную
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | 0-9 | Eng
Поиск   
  На главнуюНаписать письмо
DVD Скачать фильм Помощь
 Email
 Пароль









Связаться с администратором интернет-магазина
ICQ 405437717

Журнал

12 апреля 2006
Эриком Новак и Арон Гаудер: Обижены будут все!
Интервью с создателями "Восточного парка"
В ограниченный прокат вышел хулиганский мультфильм «Восточный парк».

Как известно, в прошлом году этот саркастично-абсурдистский мультфильм (District / Nyócker!), который уже успели многократно сравнить с «Южным парком», собрал 5 главных премий на самых престижных анимационных фестивалях в Южной Корее (Сеул), Франции (Аннеси), Испании (Ситжес), Канаде (Оттава) и Украине (Киев). Ниже мы публикуем перевод интервью с продюсером и художником Эриком Новаком и режиссером Ароном Гаудером (на фото), взятого венгерским журналом Filmhu накануне премьеры.

Но перед интервью -- несколько слов о сюжете «Восточного парка». 8-й район Будапешта -- гремучая интернациональная и субкультурная смесь: здесь обитают венгры, цыгане, арабы, немцы, китайцы... Редкие полицейские не посягают на уклад этих неблагополучных кварталов, балансирующих на лезвии между законом и беззаконием. Уличное хулиганство, проституция, собачьи бои, школьная любовь и мечта о богатстве – в непрерывной борьбе с несправедливым миром выживает лишь тот, кто открыт духу авантюризма. История современных влюблённых Ромео и Джульетты быстро превращается невероятное путешествие компании подростков во времени, цель которого – хорошенько заработать, ведь деньги гарантируют много девочек и власть. А что в наше время приносит больше всего денег? Конечно, нефть!!! В эту авантюру будут вовлечены все сильные мира сего: Джордж Буш, Папа Римский и даже таинственный Осама бин Ладен.

Каким было ваше первое впечатление, когда Эрик Новак рассказал вам об идее мультфильма?

Арон Гаудер: Конфликт между семьями, проживающими в «Восьмом районе», это типичная мультипликационная ситуация. Долгое время мы экспериментировали, свою окончательную форму фильм приобрел далеко не сразу. Жанр «Восточного парка» – это гибрид из простой и трехмерной графики, живописи и видео.

Как вам удалось создать таких реальных, словно выхваченных из жизни персонажей?

Эрик Новак: Персонажи требовали прежде всего подходящих голосов. Их подбирал наш друг и режиссер дубляжа Ксаба Ксик. Но и весь кастинг мы осуществляли именно в самом «Восьмом районе».

АГ: Мы объездили на машине весь «Восьмой район» и внимательно понаблюдали людей. Например, одного из главных героев, старого дядю Guszti мы нашли на площади Телеки. Нам очень понравилось его лицо, мы пригласили его на фотосессию, подписали с ним контракт, заплатили ему и с тех пор используем его лицо.

Для своего фильма вы выбрали весьма деликатную тему (речь о социальном неблагополучии, - прим. пер.). Почему?

ЭН: Действие «Южного Парка» (речь о South Park Трея Паркера) происходит в совершенно иной, чем у нас, социальной среде, но успех этого сериала показал, насколько эффектным и популярным может стать изображение жизни обыкновенных жлобов-реднеков. Жизнь американского провинциального городка дала авторам отличные возможности и для создания комический ситуаций, и для социальной критики. Для нас таким место является «Восьмой район», потому что здесь социальные проблемы сконцентрированы в одном месте, на довольно скромной по размерам территории. Расовая сегрегация, богатство и бедность, полицейская коррупция. Наш «Восточный Парк» тоже содержит социальную критику, но критикует он, развлекая.

АГ: В целом наш фильм несколько сюрреалистичен. Не документален.

ЭН: В нём дана не венгерская реальность, но ее очень сильно исковерканный образ.

АГ: Например, в фильме мы не исключаем, что сам Осама бин Ладен прячется в подвалах «Восьмого района». Все понимают, что это глупо, и тем не менее…

ЭН: Мы также показываем, как тесно в «Восьмом районе» пересекаются линии международных шпионских и разведывательных сетей. Древний спор между этими двумя местными кланами у нас быстро перерастает в международный конфликт. Однако мы не стали полностью повторять историю Ромео и Джульетты.

АГ: Да! Наши герои читают эту шекспировскую трагедию и решают, что – в отличие от своих прототипов – они не хотят умирать. Вместо смерти они быстренько находят свой выход из положения.

Будучи не вхожими в эту среду, как вы сумели так глубоко с ней идентифицироваться?

ЭН: У меня много знакомых цыган. Ласло Жакаб Орсос, один из сценаристов, сам цаганского происхождения, так что можете быть уверены в подлинности сленга, который звучит в картине. Кроме того, если вы знаете всех этих разных людей (белых, цыган, китайцев, полицейских и т.д.), вам довольно легко прогнозировать и моделировать их реакции.

Будут ли обиженные этой лентой?

ЭН: Уверен, что будут, и даже не кто-то, а все. Обидятся и правые, и левые, китайцы и арабы, геи и защитники прав животных, цыгане и скинхеды, но в особенности – американцы. Причины на обиды будут у всех, однако, говоря объективно, даже несмотря на это, мораль нашей истории вовсе не в том, что нам всем следует друг друга ненавидеть.

Товары, имеющие отношение к новости
 

Восточный парк
Восточный парк

Закадровое озвучание: Сергей Шнуров (Шнур, группа «Ленинград»)

8-й район Будапешта -  гремучая интернациональная и субкультурная смесь: здесь обитают венгры, цыгане, арабы, немцы, китайцы... Редкие...

340 руб.  Заказать  |  Узнать больше 
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...
 

Новинки магазина Подписаться

ПУАРО. Сезон 11. Фильм 1.  Миссис Макгинти мертва.
ПУАРО. Сезон 11. Фильм 1. Миссис Макгинти мертва.
Первый фильм цикла из четырех полнометражных картин, завершающих многолетний сериал о приключениях бельгийского сыщика. Некий Джеймс Бентли арестован по подозрению в убийстве пожилой леди. Случай кажется абсолютно прозрачным и не составляющим никакого труда для следователя. Тем не менее..
374 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Тайна (The Secret)
Тайна (The Secret)
Этот документальный фильм познакомит Вас с одними из величайших людей современности. Известные ученые, психологи, бизнесмены, доктора и историки поделятся с Вами секретами, которые перевернули их жизнь. Каждый из этих людей – живое воплощение принципов, простое следование которым делает невозможное возможным...
374 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Книга кинорецензий
Книга кинорецензий
Авторская книга Сергея Кудрявцева.
595 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Порнография. Тайная история цивилизации. (2DVD)
Порнография. Тайная история цивилизации. (2DVD)
Фундаментальное 6-серийное исследование самой нескромной области человеческой культуры...
663 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Айвенго (2DVD)
Айвенго (2DVD)
Телевизионная версия легенд о народном герое, «рыцаре» Авйенго, в начале XIX века получивших литературную обработку в текстах Вальтера Скотта...
663 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Пуаро. Сезон 1 (5 DVD) упаковка-книжка
Пуаро. Сезон 1 (5 DVD) упаковка-книжка
Приключения кухарки из Клепхема; Убийство в Мьюзе; Приключения Джонни Вестверти; Двадцать четыре черных дрозда; Квартира на четвёртом этаже; Родосский треугольник; Происшествие в море; Странная кража; Король треф; Сон
1680 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Странная история мистера Шерлока Холмса и Артура Конан Дойля
Странная история мистера Шерлока Холмса и Артура Конан Дойля
Блестящая фантазия, где взаимно проникают биографии писателя и созданного им персонажа. Это не очередная экранизация «Записок о Шерлоке Холмсе», а беллетризованный рассказ об истории их создания...
374 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Черная Гадюка. Сезон 3.
Черная Гадюка. Сезон 3.
Плошка и оплошности Чернила и неправомочность Голова и главенство Ум и слабоумие Душечка и добродушие Поединок и двуединство
663 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Тайный мир эротического искусства
Тайный мир эротического искусства
Приятные молодые люди - мужчина и женщина - приглашают зрителей в уютный дом. В его обстановке, в точности как в жизни, искусство эротики присутствует везде...
335 руб.  Заказать  |  Узнать больше 



Босман и Лена
Босман и Лена
История чернокожей пары из Южной Африки, изгнанных из своего дома белыми жителями...
335 руб.  Заказать  |  Узнать больше 


На главную
DVD Скачать фильм Помощь

© 2001-2008 "Кармен Видео Фильм". Все материалы сайта защищены Законом об авторском праве и смежных правах.
Цитирование разрешено с активной ссылкой на источник, перепечатка материалов - только с письменного разрешения
Связаться с администратором сайта Связаться с администратором сайта